Nabari no Ou
Episode Summaries
Reads
Relationships
Theme Songs
Voices
Volume Covers

Chun Hyang
Kishim
Kurogane
Souma
Tomoyo
Arashi
Asagi Shougo
Primera
Saitou Masayoshi
Sorata
Sakura
Seishirou
Syaoran
Touya
Yukito
Ashura
Chii
Fai D. Flowright
Mokona Soeru Modoki
Yuuko
Kero
Chaos

Country of Idols
Country of Koryo
Edonis Country
Feudal Japan
Hanshin Republic
Jade Country
Kingdom of Celes
Kingdom of Clow
Lake Country
Modern Japan
Outo Country
Piffle Country
Record Country
Shara Country
Shura Country

Torikago no Kuni no Himegimi

Majutsushi no Dengon

Fanlistings

Gallery
Media

Tsubasa Chronicle » Episode Summaries » Episode 03

The Sword that dispels Evil

A fight between kudans is about to take place, unfortunately the police are coming and both gangs decide to flee. Returning the feather to Sakura, her body becomes warmer and less frozen like when they first arrived. After that, they are greeted by too more residents of this world; Sorata and Arashi.

They talk shelter in their appartment, and are welcome to stay until they've found what they're looking for. Sorata says they are their hosts for their stay because he owes Yuuko a favour. Before leaving them to their business, he warns Kurogane not to go near Arashi because he's the suspicious looking one to him. After they leave, Mokona tells them about how Sakura's feather will affect him. When he senses a feather his eyes will go big and he'll make a sound, "Mekkyon."

Night comes pretty fast, and everyone decides to get some sleep. Syaoran however, can't help but watch Sakura sleep and remember what happened merely days ago in their hometown. Meanwhile, Kurogane is dreaming of his unwanted departure and meets his kudan while traveling to Yuuko. Unaware that it's his kudan, he admires it's giant size considering it's a dragon.

The next day, they are given clothes to wear and they decide to spend the day out looking for Sakura's feather (that Mokona felt in his sleep during the gang fight). Kurogane takes in his surroundings, and spots Tomoyo (of Hanshin, but not from Feudal Japan). He runs off, chasing after her leaving the others to themselves. They try to look for them, but Mokona attracts them to a restaurant. Whent hey are seated, Syaoran is rather surprised and calls the waiter, "King" because the waiters there are none other than Touya and Yukito.

Meanwhile with Kurogane, he's lost inside a mall and is met with the mohawk gang. The gang leader thinks if they capture him, he can make Syaoran do what he wants for Kurogane's safe return. However, his plan doesn't work when Kurogane refuses to be captured. So, our mohawk fiend unleashes his earth kudan (at least, I think it's earth) and attacks Kurogane. Sitting on a pile of cement, he knows he can defeat them all with just a sword. Realizing his wish, his kudan appears and changes into a sword to grant him his wish. With one grand sweeping blow, the mohawk's kudan is chopped in half. The gang retreats, and Kurogane claims that he will serve one person only; Tomoyo.

Later at their apartment, Kurogane is taking care of his new sword and soon they all go to sleep. While all of them are asleep, Sakura wakes up and takes a look around her, but stares at Syaoran for the longest.

Related Links

Download Episode
Screenshots